Mika Nakashima - "KISS OF DEATH"

Romaji:
soba ni kite kuzureyuku yokusei
boku wo kowagaranai de

tobenai tori ga yumemita sora
majiwatteku iro sore wa chigau Red

doa wo tataku oto ni boku wa mimi wo fusaida
tataiteru no wa kimi soretomo hoka no?

Will your lips taste the kiss of death?

daarin unmei ga kekkan wo hashiru yo
ugokihajimeta sekai …ai?
dare yori mo tokeaitai yo daarin
boku wo kowagaranaide Kiss me now

kimi wo ajiwaitai …sonna boku wa hen?
hitori ja sore wa kanjirarenai

dakishimeau no wa kizu wo fusagu kara
boku no kuchibiru ga sono iki wo fusagu
Will your lips taste the kiss of death?

daarin kodou ga yubi no saki made
tokedasu kimochi wa nani? …nee?
soba ni kite kuzureyuku yokusei
boku wo kowagaranaide Kiss me now, my Love

shi wa yuku toki to nita
kankaku to kimi no aji ga shita
Did your lips taste the kiss of death?

daarin unmei ga kekkan wo hashiru yo
ugokihajimeta sekai …ai?
dare yori mo tokeaitai yo daarin
boku wo kowagaranaide
kimi wo ajiwasete Kiss me now


English:
Come and be with me, I can’t hold back any longer
I promise you, I’m not one to be feared

A flightless bird bound to land, it dreamed of soaring high
The colors of its passion, mixing all kinds of red

Covered my ears to block the sound
Of somebody knocking on my door
Is it just you, trying to get in?
Maybe it’s something more?

Will your lips taste the kiss of death?

Darling this is fate! My veins can feel it pulsing.
As the world begins to move, this must - be love.
I just want to melt, be one with you my darling.
I promise you, I’m not one to be feared. Kiss me now!

I just want to taste you, does that make me insane?
A passion so fanatic, that we can’t feel alone.

When we embrace each other tight, none of our wounds will come undone
Placing my lips on yours to seal - the breath within your lungs.

Will your lips taste the kiss of death?

Darling, what is this? I’m melting to something warmer
From the beating in my heart into my fingers - Aye…
Come and be with me, I can’t hold back any longer
I promise you, I’m not one to be feared.
Kiss me now, my love!

I felt a deadly poison on your breath
Like something almost like the moment of my death…
Did your lips taste the kiss of death?

Darling this is fate! My veins can feel it pulsing.
As the world begins to move, this must - be love.
I just want to melt, be one with you my darling.
I promise you, I’m not one to be feared. Kiss me now!


Kanji:
そばに来て　崩れゆく抑制
ボクを怖がらないで

飛べない鳥が夢見た空
交わってく色　それは違うred

ドアを叩く音にボクは耳を塞いだ
叩いてるのはキミ？それとも他の？

Will your lips taste the kiss of death？

ダーリン運命が血管を走るよ
動き始めた世界　…愛？
誰よりも溶け合いたいよダーリン
ボクを怖がらないで　Kiss me now

キミを味わいたい　…そんなボクは変？
一人じゃそれは感じられない

抱きしめ合うのは傷を塞ぐから
ボクの唇がその息を塞ぐ
Will your lips taste the kiss of death？

ダーリン鼓動が指の先まで
溶け出す気持ちは何？　…ねぇ？
そばに来て　崩れゆく抑制
ボクを怖がらないで　Kiss me now, my love

死は逝くときと似た
感覚とキミの味がした
Did your lips taste the kiss of death？

ダーリン運命が血管を走るよ
動き始めた世界　…愛？
誰よりも溶け合いたいよダーリン
ボクを怖がらないで
キミを味あわせて　Kiss me now

Spoiler: