Hendrick Hamel (1630- 12 februarie 1692) a fost primul occidental care a experimentat și a scris despre cultura coreeană în 1666. A scris Jurnalul lui Hamel și Descrierea Regatului Coreei, 1653-1666, publicat abia la întoarcerea sa în Olanda.
Viața
Statuia lui Hendrick Hamel din Gorinchem
Hendrick Hamel s-a născut și a murit în Gorinchem. A fost contabil al Companiei Olandeze a Indiei de Est (VOC). În 1653, în timpul unei călătorii spre Japonia pe vasul De Sperwer (Păsărarul), a naufragiat pe insula Jeju alături de alți 35 membrii ai echipajului. Pe vas se aflau 64 de oameni dintre care doar 36 au supraviețuit naufragiului, supraviețuitorii fiind luați în custodie și trimiși în Seoul (unde se afla regele Hyojong, care a domnit din 1649 până în 1659). Naufragiaților li s-a interzis să părăsească țara, însă li se permitea libertatea de mișcare și să se căsătorească cu localnice.
După 13 ani, Hamel și șapte dintre membrii echipajului au reușit să scape în Japonia, iar de aici au plecat în Olanda. În 1666, trei editori i-au publicat consemnările, oferind astfel Europei prima descriere precisă și detaliată a Coreei.
Hamel în Joseon
Apariția spectaculoasă a 36 de europeni în Coreea a cauzat o mare tulburare în rândul localnicilor, deși marinarii erau inconfundabil victime și nu invadatori. Fiind totuși naufragiați, Hamel și restul supraviețuitorilor au fost tratați bine la început. Totuși, de îndată ce curiozitatea cu privire la aceștia s-a risipit, ei au devenit din nou străinii pe care Coreea vrea să îi țină departe de țărmurile sale. Probabil că speculația că ar putea fi spioni din Japonia le-a îngreunat și mai mult situația.
Hendrick Hamel, cel mai educat dintre cei 17 naufragiați, a scris un raport în timpul șederii lor în Dejima despre cum au fost primiți, dar și despre tradițiile coreenilor. Despre prima întâlnire cu localnicii după ce a naufragiat Hamel a consemnat: „Ne-am panicat deoarece credeam că acești oameni erau pe cale de a ne omorî”. El descrie, de asemenea, umilințele ulterioare la care este supus, împreună cu restul echipajului, ca o acțiune strigătoare la cer. Disprețuiți în căutarea drumului spre libertate, naufragiații au fost obligați să adere la tradițiile localnicilor, devenind astfel prizonieri ai coreenilor.
Când noutatea despre capturarea lor era încă nu se risipise, olandezii au fost aduși la curtea regală din Seoul, ca un fel de obiect inovator pentru rege. Prin intermediul interpreților, Hamel și ceilalți au putut să transmită regelui o cerere urgentă. Aceștia l-au rugat să le garanteze eliberarea lor astfel încât să reîntoarcă acasă și să se alăture familiilor lor, însă, consemnarea din jurnal lui Hamel exprimă dezamăgirea pe care a simțit-o învățatul olandez cu privire la răspunsul negativ primit. Naufragiațior le era evident faptul că coreenii intenționau să continue să le restricționeze libertatea de mișcare. Urmând obiceiurile locale, în curând nu ar fi devenit decât niște bieți sclavi.
Muzeul Hamel din Yeosu
Regele Hyojong le-a ordonat să facă muschete pentru militari, armata coreeană fiind astfel pentru prima oară după Invaziile Japoneze (1592-1598) aprovizionată cu arme de foc. În 1666, după 13 ani de când fuseseră sechestrați , opt dintre naufragiați, printre care și Hamel, au putut evada. Aceștia au reușit să confiște o barcă și să ajungă pe țărmurile nipone*, iar de aici au reușit să se întoarcă în Gorinchem.
Recunoașterea lui Hamel
În Olanda secolului al XVII-lea, Hamel era doar unul dintre numeroșii foști marinari ai VOC cu povești de spus despre aventurile sale. Când el naviga pe cele Șapte Mări, numeroase vase ale VOC deja făcuseră comerț cu țări exotice, luptaseră cu marea, supraviețuiseră dezastrelor și făcuseră descoperiri importante. Așadar, nu e surprinzător faptul că evenimentele descrise în jurnalul său erau privite ca niște biete curiozități.
Prima recunoaștere publică a lui Hamel în Olanda a avut loc abia la începutul secolului al XX-lea, când o stradă locală a fost numită după el (stradă care încă există). Pentru a-și arăta respectul cuvenit lui Hamel, în vechea fortăreață a orașului Gorinchem olandezii au construit o statuie a exploratorului. O statuie asemănătoare a fost anexată monumentului Hamel din orașul sud-coreean Gangjin.
*Spre deosebire de coreeni, japonezii aveau relații cu europenii, în Japonia existând numeroase sedii ale unor companii europene, printre ele numărându-se și VOC
Sursa:KCC.Romania