Granrodeo - "Trash Candy" Thu May 30, 2019 1:43 pm
Lyrics: Kishō Taniyama Performed by: GRANRODEO
Romaji: sono omoi ashi o hiza o mae ni michibiku chikara nanda tte Go ahead to kimi no naka ni shōjiru shōdō wa Treasure honmono ka nisemono ka tsurete ike yo
kūsō no kanata notte boku no mata mo taemai yo soredemo ī yo yume demo
todokisō de todokanai Make some noise kūkyo na nichijō wa kagayaki dasu no ka
hakidasu yō ni shite mae ni mae ni kogeba bokura no mirai wa kasoku shite yuku darō ima kono toki ga tomaru toshite mo kono kokyū made tomerare wa shinai sa kudaranai gohōbi mada?
hontō no jibun ni futa o shite iru nazo bokura wa itsunomani itsunomanika tabū o shimesu yō ni kyōsō no shinsō This fight gekihen sasetai It's my life michibike yo
nakiwameki hohoemu bōkyaku yo kowashitemo ī yo oki ni mesu nara nemutasō na yume nemurenai Tiring flight kūkyo na nichijō yori sokkyō na kyō o
hakige ga suru ze kono zuremakutta sekai ni mashite ya kono oroka na kūsōheki ni jiyū ni ryōshin ni ikiru kono sekai o sōzō shite goran yo tsumannai ze ima koso Not til we're done!
noraneko mitai ni doko kara kite doko e yuku no torasshu kyandi o chōdai
hakike ga suru ze kono zuremakutta sekai ni mashite ya kono oroka na kūsōheki ni jiyū ni ryōshin ni ikiru kono sekai o sōzō shite goran yo tsumannai ze ima koso
hakidasu yō ni shite mae ni mae ni kogeba bokura no mirai wa kasoku shite yuku darō ima kono toki ga tomaru toshite mo kono kokyū made tomerare wa shinai sa kudaranai gohōbi mada?
English: That feeling pulls your feet- your knees- onward, Telling you to "Go ahead"toward a new power. That impulse born within you is a treasure! No matter if it's real or fake – just take it along!
Straddling the limits of this fantasy, my thighs probably won't last, But that's just fine! Even if it's nothing but a dream.
It seems within reach, but somehow too far off – so make some noise! Are these empty days gonna start shining bright?
If we push on through like we're about to hurl, I'm sure our future will start to pick up speed! Even if this moment in time becomes frozen, There's no stopping this breath – so where's my worthless reward?
With this mystery putting a lid on my real self, Before I know it.. yeah, before I know it... As if pointing out a taboo, the truth of this fight is revealed. I wanna make a drastic change – it's my life! So just lead the way-
Oh, Oblivion... bawling wildly with a smile: I don't care if you break me – if that's what will satisfy you! This sleepy dream is a sleepless, tiring flight – A "today"much more improvised than those empty days from before!
I feel like throwing up... everything's so out of place in this world! Not to mention this foolish addiction to fantasy! Imaginine living freely and sound of heart in this world... ... then take a good look – it's boring as shit! Now's the time... not 'til we're done!
It's like we're stray cats: where did we come from; where will we go? So gimme that trash candy!
I feel like throwing up... everything's so out of place in this world! Not to mention this foolish addiction to fantasy! Imaginine living freely and sound of heart in this world... ... then take a good look – it's boring as shit! Now's the time-
If we push on through like we're about to hurl, I'm sure our future will start to pick up speed! Even if this moment in time becomes frozen, There's no stopping this breath – so where's my worthless reward?